Термокружки

Гран-при получает Хемингуэй

17.04.2008

На днях в Новосибирске завершился Открытый Национальный Фестиваль русскоязычной рекламы «Идея!».

1500 работ из почти 330 РА России и стран ближнего Зарубежья боролись за то, чтобы называться лучшими. В номинации «Лучшая работа» победа присуждена серии принтов «Автографы» (РА «Максима») разработанной для «Московского бюро переводов» .

Бережное отношение к тексу и сохранение в переводах неповторимого авторского стиля – важнейшие критерии работы специалистов «Московского бюро переводов». Креативняа группа РА «Максима» нашла способ просто и изыскано выразить эту идею визуально: автографы известных писателей (Эрнест Хемингуэй, Жюль Верн, Марк Твен) продублированы на русский язык с точным сохранением графических особенностей почерка классиков мировой литературы.

Работа «Автографы» создана в РА «Максима» в 2007 году и уже заслужила признание в России и в мире. Она удостоена гран-при КМФР, специального приза Big Idea и второго места ММФР. В прошлом году работа «Автографы» стала единственной заявкой из России, удостоенной золота на масштабном европейском фестивале в Словении «Golden Drum».

Состав творческой группы:
Руководитель творческой группы: Дмитрий Авдеенко
Арт-директор: Олег Панов, Денис Попенков
Авторы идеи: Олег Панов, Александр Овсянкин
Копирайтер:Татьяна Сосницкая
Старший копирайтер: Александр Овсянкин
Дизайнер: Олег Панов, Денис Попенков

1253
ДОБАВИТЬ комментарий
Вы не авторизованы. При отправке сообщения, в качестве автора будет указан "Гость". Вход | Регистрация
Защита от спама * :

Введите символы на картинке