Мы переводим руководства по эксплуатации, инструкции по ремонту и техобслуживанию, спецификации, коммерческие предложения, ТЭО, годовые отчеты, контракты, презентационные слайды, рекламные материалы, каталоги и другие материалы.
Для выполнения письменных переводов нами используется современная материальная база - программное обеспечение, включая программы класса Translation Memory, современные электронные и бумажные словари, отраслевые и корпоративные глоссарии.
При выполнении объемных письменных переводов мы работаем в контакте с заказчиками, согласовываем терминологию переводимой документации, составляем корпоративные словари для каждого клиента. Наличие таких словарей обеспечивает преемственность перевода и соблюдение терминологии, принятой в компании-заказчике.
Бюро переводов Фонетикс (Fonetix) - письменные переводы текстов
04.06.2009
Бюро переводов "Фонетикс" предоставляет весь комплекс услуг, связанных с переводом технической и деловой документации: инструкций по эксплуатации, сервисных инструкций, каталогов, маркетинговых материалов, тренинг-материалов.
