В рамках конкурса, который состоится 2 декабря 2013 года, на сайте будут выложены задания для участников. Информация с подробными условиями конкурса, сроками подведения итогов и порядком награждения появится в разделе «Конкурс» на сайте бюро http://transeurope.ru/konkurs.
Победитель, чей перевод жюри признают лучшим, получит 30.000 руб. Перевод победителя и интервью с ним будут опубликованы на сайте бюро после подведения итогов. Переводчик, занявший второе место, получит 10.000 руб. Призеры и авторы хороших переводов получат возможность сотрудничать с компанией «ТрансЕвропа» и регулярно получать задания на письменный перевод.
В состав жюри конкурса вошли известные переводчики и эксперты:
1. Андрей Лисянский, член совета директоров, «Банк корпоративного финансирования»; партнер компании I2BF Global Ventures.
2. Инна Гельфгат, адвокат адвокатской конторы «Раппопорт и партнеры».
3. Анна Балицкая, старший менеджер отдела маркетинга, Antalis Russia.
4. Ольга Сидорова, старший дилер, FOREX CLUB.
5. Николай Дупленский, вице-президент Национальной лиги переводчиков, синхронный переводчик.
6. Яков Фоменко, синхронный переводчик, переводчик министров обороны РФ 1995-2003 г.г.
7. Крейг Мархам, руководитель отдела маркетинга, Constellation Energy Ltd.
8. Джастин Танер, юрист, Конгресс США.
Бюро переводов «ТрансЕвропа» подарит 30.000 руб. лучшему переводчику
21.11.2013
2 декабря 2013 года в 15:00 на сайте бюро «ТрансЕвропа» пройдет конкурс на лучший перевод. Победитель получит 30.000 руб., занявший второе место – 10.000 руб.
