Google создал переводчик “с врачебного”: поможет ли это пациенту?

Плохой почерк у врачей - не просто стереотип, а факт, ведь очень часто выписанные рецептуры совершенно нечитабельны для простого человека. В чем причина этого феномена, и поможет ли новый алгоритм пациентам?

“Главная причина ухудшающегося врачебного почерка в том, что медицинские специалисты очень много пишут, - считает врач-педиатр Ирина Юзуп. - Врачи в государственных учреждениях имеют огромный поток бумаг, которые нужно заполнять, чаще всего, вручную. Хотя сейчас идет цифровизация, многие клиники, особенно регионального формата, имеют дело с бумажными архивами”.

Еще одна причина по которой врачи пишут очень неразборчиво - образование. Лекции объемные, писать приходится много и быстро, что меняет аккуратность на скорость написания.

Есть мнение, что врач должен писать непонятно, чтобы пациент не смог разобрать диагноз или препарат - но это миф. Так как и в заключении, и в рецепте перечислены наименования и термины, которые врач, скорее всего, озвучит на приеме, объяснит, что же он написал.

А вот поток пациентов и отсутствие времени - действительная причина неаккуратности при заполнении бумаг, что становится привычкой.

Чем поможет новый алгоритм? Скорее всего, с рецептом человек пойдет в аптеку, там его точно сможет расшифровать фармацевт, а вот если не получится - действительно поможет новый сервис.

Еще одна функция - если врач расписывает не только лекарственные средства, но и какие-либо манипуляции, требующие определенного повторения - пациент сможет вернуться к записям, отсканировать и снова прочесть неразборчивый почерк.

Хотя, конечно, хочется, чтобы все рецепты и заключения выдавались в печатном виде.

Справка: Ирина Борисовна Юзуп - к.м.н., нутрициолог, врач-педиатр, специалист интегративной, превентивной и конвенциональной медицин, сооснователь Академии врачей UniProf.