Медицинский перевод с немецкого на украинский с 2019 года является новым направлением в переводческой деятельности киевского агентства переводов «АвентА». Благодаря тому, что мы работаем с переводчиками-специалистами и носителями языка, мы можем перевести любые медицинские документы почти на все языки мира.
Все заказы на перевод обрабатываются менеджерами бюро переводов, которые специально подбирают переводчика для вашего заказа, поэтому вы можете быть уверены, что получите ваш перевод во время, и он будет 100% точным и качественным.
Наши клиенты требуют при переводе высокого уровня профессионализма, и агентство переводов АвентА успешно справляется с этим на протяжении многих лет. Переводчики и редакторы, которые специализируются на предоставлении медицинских переводов, владеют на профессиональном уровне медицинской терминологией, имеют соответствующее образование и квалификацию, а также опыт переводов медицинской тематики.
Только при соблюдении всех правил осуществления перевода можно гарантировать высокое качество работы. Ведь медицинский перевод с немецкого на украинский язык требует высокой точности и ясности изложения, так как малая неточность или ошибка в таком переводе может стать причиной необратимых процессов в лечении или даже летального исхода, поэтому в нашем агентстве подходят с особой тщательностью отбираются медицинские переводчики.
Зачастую, для переводов текстов и литературы медицинской тематики мы привлекаем узкоспециализированных специалистов, которые хорошо разбираются в медицине и фармацевтике, и конечно же безупречно владеют иностранным языком.
Многолетний опыт компании «АвентА» в сфере медицинских переводов и штат специализированных переводчиков позволяет нам осуществлять безупречно качественный медицинский перевод с немецкого на украинский. Наше бюро осуществляет переводы во всех областях медицины и фармацевтики:
• культурная адаптация (перевод-локализация) рекламных материалов, инструкций, руководств, монографий и другой медицинской документации;
• услуги по переводу патентов, контрактов, журнальных статей, справок, заключений, эпикризов;
• устный перевод на конференциях, тренингах и переговорах.
Наши контакты:
Адрес: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 88-92, оф. 72
Телефоны: (044) 288-28-69, 235-05-97
Сайт: https://aventa.com.ua/med.html
Медицинский перевод с немецкого на украинский язык в киевском бюро переводов АвентА
30.07.2019
Как известно, перевод текстов медицинской тематики представляет особую сложность в работе переводчика, так как требует от специалиста в данной области высокого уровня концентрации и знаний в сфере медицины, фармацевтики и перевода. Бюро переводов АвентА предоставляет услуги по профессиональному медицинскому переводу в сфере медицинской и фармацевтической индустрии.
