«Нам надо поговорить, ИИ»: первый комикс-эссе об искусственном интеллекте

Центр подготовки руководителей и команд цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС выпустил перевод комикса «Нам надо поговорить, ИИ». Это визуальное эссе о возможностях систем искусственного интеллекта и рисках их использования. Комикс создали независимый̆ консультант по вопросам ИИ Юлия Шнайдер и художница Лена Кадрие Цияль. Задача авторов — показать, что технология ИИ может помочь людям жить в более справедливом и честном обществе, а может быть использована как инструмент угнетения и дискриминации.

Перевод комикса подготовила команда исследований и аналитики Центра подготовки руководителей и команд цифровой трансформации ВШГУ РАНХиГС для проекта «Этика и „цифра“». Центр выпустил уже два аналитических доклада по теме этики цифровых технологий, где предлагает слушателям образовательных программ и широкому кругу читателей ознакомиться с проблемами и возможными рисками применения цифровых технологий.

«Во время подготовки доклада по этике я нашла этот комикс и зацепилась за доступный формат, — рассказывает переводчик Центра Дарья Теплякова.— Предложила коллегам перевести его на русский язык — они меня поддержали. Авторам издания идея тоже понравилась. В комиксе они уделили внимание не только возможностям, которые открывает ИИ, но и подчеркнули риски: проблему слежки, формирования мнений с помощью манипуляции контентом в социальных сетях, угрозу некоторым профессиям, которые могут заменить технологии. Использование огромного количества электроэнергии для работы дата-центров может даже привести к экологическим проблемам.
Эти темы подсвечены в поле общественной дискуссии и отражены в двух докладах Центра по этике цифровых технологий, но среди потока информации часто бывает трудно сразу выйти на надежные источники. Поэтому нужно популярно рассказывать об этике: человек, который заинтересовался этой темой, может прочитать комикс в метро или перед сном, ознакомиться и пойти изучать дальше. Очень правильно раскрывать такую сложную тему в доступном формате».

Также Центр запустил телеграм-канал «Этика и “цифра”», в котором эксперты делятся кейсами, комментируют и анализируют события и новости, связанные с этикой, технологиями и нашей жизнью. https://t.me/ethics_and_digital_technologies