Для написания заявления в иностранный вуз необходим нотариальный перевод документов на язык государства. Какие 3 серьезные ошибки легко пропустить, при обращении за данной услугой.
Искать специальную организацию в крайний момент. Лучше подстраховаться и начать поиск фирмы еще до полученяи на руки аттестата, чтобы не волноваться. Так у вас получится тщательнее отнестись выбору и найти стопроцентных профессионалов, а также записаться на перевод пораньше – за две-три недели, в нужное для вас время. Ведь после получения документа об образовании не упускают ни мнгновения – все хотят быстрее отдать документы в вуз. Дорог каждый час и каждый день.
Не проверять перевод. Только не спешите. Возможно, вы не знаете всех тонкостей про перевод документов на английский или любые другие языки. Но посмотреть его на опечатки все же не помешает. А лучше пойти с родителями, для того чтобы они еще раз поискали неправильные моменты своим с четким подходом. Как говорится, доверяй, но проверяй.
Надеяться, что получится сэкономить деньги. Слишком низкая цена – залог низкого качества. Поэтому идите в фирмы со средними по региону расценками и изучайте отзывы. Ведь исправление ошибок стоит намного дороже самого перевода и не только в в деньгах. Документы вернут, а вы после внесения корректировок можете не успеть по срокам и не поступить в в ваш университет.
Советуем бюро переводов в Москве – его специалисты работают с различной документацией, стаж 10 лет (mbg-group.ru). Переводы по договоренности осуществляют даже ночью!
Нотариальный перевод документов для выпускников: 3 распространенные ошибки
21.04.2019
Получить прекрасное образование за рубежом и стать интересным для работадателей, востребованным профессионалом – мечта десятков тысяч наших соотечественников. Шаг к такому обучению начинается с подачи документов, а именно с их перевода. Что необходимо узнать об этой услуге, поговорим в нашей публикации