Отныне для жителей Великобритании она будет называться googlemail.co.uk. Это связано с претензиями, выдвинутыми английской компанией Independent International Investment Research (IIIR).
Лондонская компания заявила, что название почты Google до степени смешения сходно с ее собственным почтовым брэндом g-mail, зарегистрированном в Великобритании и США в 2002 году, то есть раньше, чем торговая марка соперника. Британцы настроены решительно. «Либо Google сделает адекватное коммерческое предложение и мы продадим брэнд, либо ей придется отказаться от этой марки и заплатить нам компенсацию за то, что g-mail лишается смысла и для нас», - говорит Шейн Смит (Shane Smith), управляющий директор IIIR.
Google потерпела неудачу на переговорах и вынуждена защищать свои права в суде, однако процесс грозит затянуться. Компания временно приостановила регистрацию новых адресов gmail на территории Великобритании. Существующие адреса продолжают обслуживаться, но логотип на стартовой странице изменен.