В середине октября на полках розничных торговых точек Украины появилось новое пиво от компании «Оболонь». ТМ «Коллекция Зиберта» - это эксклюзивная линейка, которая предлагает потребителю уникальные сорта пива на основе классических рецептов, традиционных для стран c развитой пивной культурой.
Новый бренд предлагает любителям пива разнообразие вкуса при доступной цене. Покупателю со средним доходом интересно попробовать настоящий, истинный вкус английского портера, немецкого пшеничного или фламандского белого. Основная преграда, которая была раньше – слишком высокая цена импортного пива.
Как отметил директор креативного бюро «Сабля» /группа компаний DVL communications/ Дамир Еналиев: «В данном случае мы занимались выводом на рынок новой марки пива. Поэтому перед агентством стояла задача обеспечения максимального визуального контакта целевой аудитории с упаковкой нового продукта и его точного позиционирования. При этом мы отдавали себе отчет в том, что зритель запомнит бутылку и воспримет наше позиционирование, только в том случае, если во все, что он увидит и услышит, он включится эмоционально. Именно поэтому мы решили, что визуальная стилистика ролика «Внимательный» и его драматургия должна восприниматься зрителем, как короткий эпизод художественного фильма с напряженным, авантюристическим сюжетом».
РА полного цикла Adam Smith Advertising/группа компаний DVL communications
Дамир Еналиев – креативный директор
Владимир Кононский — арт-директор
Юлия Замостяна — руководитель проекта
Production House ESSE
Режиссер — Макс Сметана
Оператор — Сергей Соловьев, Тарас Довгич
Продюсер — Евгений Тебякин
ЗАО «Оболонь»
Виталий Ткаченко — зам. директора по маркетингу
Инна Малая — бренд-менеджер
«Коллекция Зиберта» - это путешествие пивной картой мира, которое начинается со знакомства с тремя сортами:
«Классическим английским Портером»
«Классическим фламандским Белым»
«Классическим немецким Пшеничным»
Перевод ролика
- Він почав робити це 100 років тому.
- Он начал делать это 100 лет тому назад.
- Зіберт – засновник приватної пивоварні, пристрасний колекціонер класичних рецептів
- Зиберт – основатель частной пивоварни, страстный коллекционер классических рецептов
- Якщо пиво англійське, - говорил Зиберт, - значит - Портер.
- Если пиво английское, - говорил Зиберт, - значит - Портер.
- Якщо німецьке, значить - Пшеничне.
- Если немецкое, значит – Пшеничное.
- Якщо фламандське, значить – Біле.
- Если фламандское, значит – Белое.
- Класика, і жодних компромісів.
- Классика, и никаких компромиссов.
- А ти звідки це все знаєш?
- А ты откуда это всё знаешь?
- А тому що я уважний, ось на пляшці написано...
- А потому что я внимательный, вот на бутылке написано..
Колекція Зіберта... Колекція класичних оригінальних смаків...
Коллекция Зиберта…Коллекция классических оригинальных вкусов…
